A simple 3-ingredient slow cooker meal combining chicken, pineapple, and balsamic vinaigrette for a sweet and savory tropical dinner.